NEW YORK - TelAve -- Gotham Lab, a New York City–based translation and localization company founded in 2006, announced today a nationwide partnership initiative with education departments across the United States to deliver multilingual eLearning and voice-over solutions for K–12 and higher education programs.

The initiative supports U.S. educational institutions in providing accessible, culturally relevant, and engaging online learning for students of diverse linguistic backgrounds. Gotham Lab's services include translation, script adaptation, professional voice-over, subtitling, and comprehensive cultural and script localization (CCSL), ensuring that educational content maintains instructional integrity while reaching global audiences.

More on TelAve News

• Why Finland Had No Choice But to Legalize Online Gambling
• High-Margin Energy & Digital Infrastructure Platform Created after Merger with Established BlockFuel Energy, Innovation Beverage Group (NAS DAQ: IBG)
• iFLO Pro Launches Its Groundbreaking iFLO Pro Mini At The 2026 AHR Expo In Las Vegas
• TL International Group Becomes First Global Operator to Fully Migrate to Pulsant's Dedicated Car Rental Cloud
• Diveroli Investment Group Files 13D in PetMed Express, Highlights Strategic Value, Asset Floor, and Multiple Takeover Pathways

"Educational content must feel natural to every learner, regardless of language," said Philip Kotur, Founder of Gotham Lab. "By partnering with education departments nationwide, we are helping students access high-quality learning experiences in a language they understand, fostering equity and engagement across the country."

Eve Pham added, "Our mission is to support educators and institutions in scaling their online learning programs without compromising clarity, pedagogy, or cultural relevance."

Gotham Lab has nearly two decades of experience in audiovisual and eLearning localization, working with schools, universities, museums, and corporate training programs to make learning truly global and accessible.

For more information about Gotham Lab's eLearning partnerships and localization services, visit http://www.gothamlab.com.